Empiezo a documentarme para una nueva novela. Una historia con dos puntos de vista diferentes, no con voces narrativas distintas, sino con escenarios opuestos; el yin y el yang, la utopía y la distopía….
Naródnik se suele traducir como populista.
Es el nombre que reciben los revolucionarios rusos de las décadas de 1860 y 1870. Su movimiento fue conocido como Naródnichestvo (populismo). El término deriva de la expresión rusa Хождение в народ (en español: «Yendo hacia el pueblo»).
El movimiento de los naródniki fue una especie de socialismo agrario, construido sobre entidades económicas autónomas; entre varios pueblos, enlazados entre ellos, en una especie de federación que sustituía al Estado. Su primera organización surgió en los años 1860 y se llamó Zemliá i Volia (‘Tierra y Libertad’).
Sylvia García 