El domingo pasado estuve en la presentación de ‘Arena y Agua’ un libro que, como todos, cuenta una historia, pero que además encierra un proyecto al que quiere dar alas, Bubisher.
‘El “bubisher” es un pequeño pájaro del desierto cuya llegada anuncia las buenas noticias. Este pájaro, que soporta las altas temperaturas de la Hamada, tiene una larga tradición oral en el acervo del pueblo saharaui’.
En 2008 nace la organización Bubisher con el objetivo de llevar bibliobuses y bibliotecas a los campamentos de refugiados saharauis. Después de once años, cuentan con 4 bibliotecas permanentes en cuatro campamentos y, con el dinero que recaude ‘Arena y Agua’, esperan poder construir la quinta.
El libro, editado por Bubisher e ilustrado por Ester García, ha sido creado a partir de las ideas de alumnos de dos colegios, uno español y otro saharaui, bajo la coordinación y redacción de Mónica Rodríguez.
La edición es bilingüe (español y árabe), apaisada, para dar cabida a las dos culturas en el mismo libro y expresar y contener parte del mensaje que la historia cuenta. Ha sido editado en tapa dura con una buenísima calidad.
Creo que es de esos libros que no solo hay que leer, sino también tenerlo en nuestra pequeña biblioteca.
Para los que queráis contribuir a la construcción de la nueva biblioteca en los campamentos saharauis y leer una historia llena de magia, en una edición maravillosa, podéis comprar vuestro ejemplar a través de la dirección de correo electrónico: pseguratorres@hotmail.com (Precio del libro: 10€+ gastos de envío).Autor-coordinador: Mónica Rodriguez
Nºpags.: 45
Editorial: Bubisher
Nºpags.: 45
Editorial: Bubisher
Sylvia García 