Evolucionar o morir

En los últimos años estamos asistiendo a cambio estructurales en algunos sectores de industrias muy consolidadas que han ejercido y siguen ejerciendo un gran poder político, mediático y que en muchos casos prestan servicios estratégicos a la sociedad.
Los primeros casos vinieron de la mano; la inesperada convulsión en la industria cinematográfica y la discográfica. Internet llegó con ansias de cambiar el mundo y los primeros sectores más afectados por la irrupción de Internet en la sociedad fueron estos dos. Sectores que hasta finales de los 90 disfrutaban de rentabilidades envidiables y envidiadas vieron cómo su público comenzaba a desaparecer, fagocitado por la red y el intercambio libre de información digital, ya fuera una película, una canción, un libro o un videojuego. Ante la obvia pérdida de competitividad, posicionamiento y rentabilidad, las industrias del ocio de consumo patalean y lejos de reinventar su modelo, analizar la evolución que ha sufrido su público, sus nuevos hábitos de consumo digital, se revuelven, gritan y piden a los Gobiernos que regulen, que legislen y que el intercambio de información sea ilegal, sea un delito penado por encima de actos criminales flagrantes. La brecha entre estas industrias y sus potenciales clientes cada vez es mayor y la oportunidad de afrontar un cambio de modelo, evolucionar y adaptarse al nuevo entorno es cada vez menor.
El siguiente sector fue el de las telecomunicaciones, intrínsecamente relacionado con Internet pero mucho más veterano. Se gestó a través de monopolios estatales en los años 50-60 para establecer las redes de comunicaciones que servirían años más tarde para dar el gran salto a la sociedad del conocimiento. Todos aquellos monopolios, considerados como bienes públicos ya que requerían inversiones muy elevadas para prestar un servicio y mejorar la calidad de vida de la población, fueron poco a poco privatizándose en todos los países del mundo. Las telecomunicaciones se liberalizaron, entraron nuevos jugadores que en un principio alquilaban la infraestructura estatal existente y terminó por convertirse en un sector 100% privado sin que nadie haya vuelto a plantearse que es un sector estratégico; si caen las comunicaciones en un país, cae la economía al completo.
El sector de las telecomunicaciones está en fase de reinvención: los dispositivos móviles y la transmisión de datos digitales han hecho que las telcos se enfrenten a un reto, ya no venden voz, no venden minutos, venden conexión, venden acceso a las redes de información. Hasta la fecha han sabido evolucionar y adaptarse, colisionan con otros sectores pero han sido flexibles y han escuchado lo que los clientes piden. Queremos conexión 24 horas, desde cualquier dispositivo móvil, desde cualquier punto del planeta, Queremos movilidad y flexibilidad. ¿Serán capaces de seguir reinventándose para poder ofrecer un servicio de valor añadido y no sólo una commodity?
Y el siguiente sector es el de las eléctricas. Coto privado de caza, casi todas las eléctricas provienen también de empresas estatales que realizaron, con el dinero de nuestros impuestos, las inversiones necesarias para crear las redes de transmisión y distribución eléctrica. De nuevo las privatizaciones y liberalización del mercado, convirtieron bienes públicos en privados y pusieron en manos de muy pocos un sector tan estratégico y clave como el energético. Sin entrar en el caso de España, en que la mafia de las eléctricas va más allá de cualquier límite aceptable, hay un patrón común que se extiende a lo largo y ancho del planeta: La producción de energía ha requerido siempre grandes inversiones que pocas empresas o particulares podían acometer por lo que quedaba restringida a las eléctricas que a través de sus cerrados oligopolios fijaban los precios de mercado, ante los que nadie rechistaba por falta de oferta y/o alternativa. Sin embargo el mundo cambia, la tecnología avanza y ésto ha propiciado la disminución de los costes asociados a la producción de energía renovable, haciendo factible la producción propia a un coste inferior al precio de venta que fijan los oligopolios eléctricos. A este hecho hay que añadirle la convergencia de una serie de factores sociales, científicos y económicos, corrientes e ideas que ponen de manifiesto la escasez energética a la que nos enfrentaremos en los próximos años, el expolio medioambiental que está provocando un cambio climático sin precedentes y una pérdida de biodiversidad preocupante, el crecimiento de la desigualdad entre los países del Norte y del Sur y en resumen la caída de un modelo que dejó de funcionar hace tiempo  y está íntimamente ligado al crecimiento y al superávit energético.Ante esta situación los clientes, tanto a nivel particular como empresarial, optan por una estrategia lógica; la autoproducción, no sólo por motivos económicos, sino para conseguir niveles de resiliencia que nos alejen de la dependencia de los oligopolios eléctricos, en algo tan sumamente delicado y estratégico como es la energía.

¿Cómo ha reaccionado la industria eléctrica? De nuevo reina el pataleo y el lobbismo con los que intentan acorralar a los Gobiernos para que se regule y legisle la protección de un modelo de producción energético obsoleto controlado por un oligopolio mafioso, que no quiere que exista independencia energética ni de una pequeña población, ni de una casa, ni de su principales clientes, las grandes empresas.

La evolución y el cambio no pueden pararse o hacer que desaparezcan con leyes proteccionistas que van en contra de los intereses comunes. A lo largo de la historia y normalmente gracias a avances tecnológicos, sectores enteros han caído o se han reconvertido. Las eléctricas se enfrentan a un gran reto, la descentralización y localización de la producción, la eliminación de un alto porcentaje de la distribución eléctrica y en definitiva, la democratización energética, entendida como fácil acceso a la producción de energía limpia y renovable.

Estamos hablando de un sector clave que seguramente, junto al financiero, son los que más poder tienen en el mundo, así que su evolución sólo nacerá de la lucha de sus clientes, porque las eléctricas, ni quieren que haya independencia energética, ni que la población consiga mínimas dosis de resiliencia y se escape de su redil.

Servidumbre energética

Desde hace años el Gobierno ha hablado de aprobar el balance neto, siguiendo criterios lógicos para incentivar la autoproducción en el ámbito residencial (borrador del RD nov.2011). Sin embargo los lobbies eléctricos son fuertes, los favores debidos muchos y los expolíticos que ahora cobran como consejeros en las Endesas, Iberdrolas, Fenosas y demás, proliferan de tal forma que el sector eléctrico es quien dicta la regulación, normativa, legislación, tarifas y hoja de ruta energética del país.
En verano, cuando parece que nadie escucha y nadie está, a golpe de Real Decreto el Gobierno aprobó el peaje de respaldo (nada que ver con los borradores de balance neto sobre los que se ha trabajado en los últimos años), un despropósito de tal calibre que la CE estudia revocarlo por ser contrario al derecho de la Unión Europea.
Mientras Alemania, Japón y California subvencionan la instalación de placas y baterías en el sector residencial, España con su peaje de respaldo, lo desincentiva haciendo pagar por cada MW generado.
¿Nadie en el Gobierno piensa en reducir nuestra dependencia energética, aumentar la eficiencia, distribuir la producción, evitar pérdidas en la red, reducir las emisiones e incentivar un sector que puede desarrollar la economía del país?
Llegará el día en que la energía que nos llega de Francia, Marruecos y Argel y la que generamos con térmicas y nucleares en España sea tan cara que no podamos pagarla. El día en que las emisiones de CO2, de verdad tengan un coste ineludible y España de nuevo, habrá perdido el tren, esta vez el de la microgeneración de energía distribuida, porque 5 empresas no quieren renunciar ni a un ápice de su cuota de mercado, mientras que cientos de corruptos que cobran de esas 5 empresas lo permiten y lo avalan con un Real Decreto contrario a los intereses generales.

Control ecológico de plagas en el jardín

Aceite de parafina
Insecticida acaricida, se usa como aceite de invierno, esto es, se aplica en invierno para acabar con las fases resistentes (hibernantes) de plagas de pulgones, cochinillas, ácaros, etc, en plantas afectadas la temporada anterior o propensas a ellos. Su eficacia se debe a que forma una capa sobre los insectos que les impide respirar. El mejor momento para su aplicación es a finales de invierno, justo cuando comiencen a brotar las yemas, pero antes de que salgan las hojas.
Se aplica sobre la planta a razón de 5-7 cc en 10 l de agua. Se moja bien la planta hasta que comience a gotear, mejor con un atomizador (cuanto más fina la gota, más efectivo). Como cualquier aceite de invierno, no se debe usar en plantas perennifolias ni a temperaturas superiores a 25ºC
De bastante efectividad.
Aceite vegetal
Contra cochinillas, cuando están en pequeño número.
Sirve aceite de oliva, girasol o cualquier otro vegetal. Se basa en asfixiar a estos insectos en su fáse inmóvil. Para ello se “pintan” con un pincelito o bastoncillo de oidos mojado en el aceite, una por una.
Es efectivo pero requiere paciencia.
Agua
Los ácaros odian la humedad ambiental, un remedio efectivo contra ellos es llevar la planta afectada a un lugar sombreado y pulverizarla con agua a menudo (varias veces al día) con un pulverizador o incluso con la manguera (con gotas finas) o el grifo de la ducha. Hay que asegurarse de mojar bien toda la planta, especialmente el envés de las hojas. En 4 o 5 días habrán desaparecido.
Efectividad asegurada si se es constante..
Ajenjo
La Artemisia absinthium produce un insecticida natural de amplio espectro contra pulgones, ácaros, cochillinas, hormigas, etc.
Se maceran 300gr de planta fresca o 30g de planta seca en 1 l de agua durante una semana. Luego se filtra y se pulveriza la planta afectada cada 15 días.
Ajo
Se usa contra enfermedades criptográmicas, bacterianas, ácaros y pulgones. Se hace una decocción con 10 g de ajos frescos en 1 l de agua y luego se cuela.
Otra variante es la infusión de ajo y cebolla: se machacan 1/2 kg entre ajos y cebollas y se echan en 10 l de agua hirviendo, se deja reposar 10 minutos y se cuela. Esto se llama cendrada.
Se deben pulverizar con ello las plantas y/o el suelo, haciendo tres tratamientos en diez días.
Aviso: deja un fuerte y desagradable olor.
Otro sistema contra los pulgones consiste en poner entre la tierra, alrededor de la planta, varios dientes de ajo.
Alcohol etílico
Para ataques de cochinilla poco importantes, en plantas pequeñas.
Se puede usar alcohol etílico o mejor metílico (de quemar). Impregnar un trapo o un bastoncillo de los oidos y limpiar las cochinillas con él. Otra forma efectiva es mezclar 1/2 l de agua templada con una cucharada de alcohol y otra de Jabón de potasa (o de lavavajillas a falta de aquél).
Efectividad comprobada si se tiene paciencia.
Azúcar
Las hormigas son muy golosas. Muchas aparecen como simbiontes de pulgones, cochinillas y mosca blanca: protegen, limpian y trasladan a estos insectos a cambio de la melaza dulce que excretan. Otras veces ellas mismas pueden ser molestas en los hogares o dañinas en las siembras, pues roban semillas.
Se puede reducir su población instalando en sus zonas de paso cacharritos llenos en parte con miel, leche condensada o almíbar, donde caerán y se quedarán pegadas.
Es efectivo para reducir la población, pero no la elimina.
Azufre
Antioídio y acaricida preventivo y curativo.
Se añade azufre micronizado soluble en la proporción de 80 g en 10 l de agua y se fumiga bien la planta afectada. El azufre normal -amarillo- no se disuelve en agua, pero se puede espolvorear sobre la planta. Sólo se debe usar con temperaturas entre 20 y 30 ºC. Se debe repetir el tratamiento varias veces en quince días.
Efectividad contrastada. Muy usado en agricultura ecológica.
Bacillus thuringiensis
Esta bacteria produce unas toxinas naturales (delta-toxinas), que atacan, tras ser ingeridas, la pared intestinal de algunas larvas de insectos, lo que les impide absorber el alimento y les daña la pared intestinal por donde la bacteria penetra al interior de las larvas y les produce la muerte. Son inocuas para otros insectos y vertebrados. Muy usada en agricultura ecológica.
Hay algunas variedades, cada una de las cuales produce daños a un grupo de insectos en concreto:
-kurstaki, que ataca a las orugas (larvas de lepidóteros -mariposas-) tales como la procesionaria, lagarta peluda, rosquilla, trotrix, etc, el más usado en jardinería. -aizawai, también contra orugas. -irraelensis, se usa contra larvas de mosquitos (dípteros). -tenebrionis, contra coleópteros (escarabajos).
Se suelen vender en forma de polvo que contiene esporas y toxina juntos (las bacterias producen la toxina al esporular). Se debe pulverizar con gota muy fina, mojando bien la planta y en el momento adecuado (primeros estadios larvarios de la plaga). Es poco persistente (7-10 días) y su efectividad disminuye con el calor (más de 30ºC) y la humedad alta.
Bicarbonato sódico
Fungicida contra antracnosis, tizón, mildiú, oídio.
Mezclar en 4l de agua una cucharada de bicarbonato y 2,5 cucharadas de aceite vegetal, batir y añadir media cucharadita de jabón natural (de sosa o potasa).
Aplicar cada 5-7 días hasta la desaparición de los síntomas.
Canela
Fungicida preventivo para semilleros.
Espolvorear ligeramente sobre el substrato
Caldo bordelés
Fungicida tradicional contra el mildiú y botritis. Muy usado en el cultivo de la vid.
Se prepara con 100 g de sulfato de cobre, 17 g de cal viva (óxido de cal) y 10 l de agua en dos recipientes de plástico (nunca aluminio).
Primero se disuelve el sulfato en 1 l de agua. Como el sulfato diluido tiende a irse al fondo, se suele meter en una bolsa de tela y se cuelga casi en la superficie del agua. Luego se apaga la cal viva con 0.8 l de agua (¡cuidado, quema!) y se deja hasta que se enfríe. Después se añaden 8 l de agua y se filtra para que no atasque el pulverizador. Por último, cuando se vaya a usar, se mezclan ambos líquidos y hay que usarlo inmediatamente, no se puede guardar. Se pueden guardar los dos líquidos sin mezclar.
Se pulveriza, mojando bien toda la planta, cada 15 días.
Efectividad contrastada. Se usa mucho en agricultura, ecológica o no.
Cáscaras de huevo
Para evitar los daños a las plantas por caracoles y babosas. Dejar secar las cáscaras vacías. Triturar haciendo trocitos pequeños. Se colocan alrededor de la planta afectada. A los caracoles, al pasar, se les quedan pegadas, inmovililzándolos y muriendo después.
Ceniza
Espolvoreándola alrededor de las plantas afectadas se impide el paso de los caracoles. En caso de riegos o lluvias fuertes hay que repetir el tratamiento.
Cerveza (trampas de)
Contra los caracoles y babosas se pueden hacer trampas. Se entierra un envase de boca ancha justo hasta el borde y se llena de cerveza (es importante llenarlo hasta arriba). Los caracoles son atraídos por el olor y caen en la cerveza, ahogándose.
Es bastante efectivo al menos para reducir la población.
Cola de caballo (Equisetum arvense)
Contra el pulgón y para prevenir hongos.
Se ponen a remojo 100 g de plantas frescas en 1 l de agua durante 24 horas. Luego se hierve unos minutos, se deja enfriar y se filtra. Se diluye en agua en proporción 1:5. Se debe aplicar en tiempo seco y soleado, de primavera a verano.
Jabón de potasa (jabón negro, oleato potásico)
Insecticida-acaricida-fungicida de contacto, efectivo contra pulgón, cochinilla y otros insectos de cutícula blanda, así como araña roja y hongos como oidio, mildiú, botritis y alternaria. Se degrada fácilmente (por ello no se debe aplicar por ello en zonas soleadas) y es de muy baja toxicidad.
Se puede prepar en casa de forma similar a la del jabón común o de sosa. Se necesitan: – 5 l de aceite (sirve el usado en la cocina) – 5 l de agua – 1 kg de potasa cáustica en escamas. (se puede hacer menor cantidad respetando las proporciones). Es muy importante no usar utensilios de aluminio. Se calienta el agua (unos 40ºC) y se mezcla cuidadosamente con la potasa en un recipiente resistente a los caústicos ( cuidado con las salpicaduras, es corrosivo. Si ocurre, neutralizar con vinagre). Es aconsejable usar guantes y gafas. Una vez disuelta se añade el aceite y se mueve no menos de una hora con un palo de madera, siempre dando vueltas en el mismo sentido. Se deja en reposo unos 15 días hasta que ha cuajado totalmente. Debe quedar con consistencia mantecosa. En caso de que pasado este tiempo no haya cuajado bien, se puede poner al baño María una media hora removiendo igual, o con otro método de mi invención: se echa en un bidón y se mete en el maletero del coche si es verano, con el calor y el movimiento, cuaja perfecta y cómodamente.
Para usarlo, se disuelven 30 g en 1 l de agua y se pulveriza la planta evitando hacerlo a pleno sol o con mucha luz.
También se puede usar mezclado con insecticidas, pues es mojante y adherente. Así se puede mezclar con solución de nicotina o pelitre en lugar de agua con lo que se mejora mucho la efectividad del insectida.
Contra las cochinillas, a pequeña escala, va muy bien el tratamiento explicado más arriba, en Alcohol.
Es eficaz, pero requiere constancia.
Naranja (cáscaras de)
Atraen a caracoles y babosas. Se pueden colocar en trampas para capturarlos.
Se colocan, preferentemente al anochecer, un par de cáscaras de naranja junto a las plantas afectadas, sobre el suelo húmedo, y se tapa con una teja o similar, para crear un refugio húmedo y oscuro para los caracoles. Por la mañana se revisan las trampas.
Orégano
Anticochinillas.
Hacer una infusión con 1 cucharada sopera de orégano seco en 1 l de agua hirviendo, dejar que enfríe y colar. Mojar bien toda la planta.
Ortigas (purines de)
Estimulante de la vegetación (abono) con propiedades fotalecedoras y curativas frente a enfermedades tales como el mildiu o carencias que producen clorosis, previene el ataque de ácaros. Se debe usar Ortiga virens y Ortiga dioica, que son muy ricas en nitrógeno y sales minerales.
Se necesitan 2 kg de ortigas frescas o 400 g de secas y 20 l de agua. Se ponen a macerar 5 días, removiendo cada día de vez en cuando, luego se cuela y se diluye en otros 40 l de agua.
Se debe usar al principio de la brotación y con cierta asiduidad (quincenal), regando y pulverizando las hojas.
Pelitre
Insecticida natural extraído de la planta Chrysantemum cinerariaefollium (pelitre o piretro), también llamado piretrina natural. Actúa por contacto, produciendo parálisis en pulgones, mosca blanca y ácaros. Tiene baja toxicidad y es poco persistente (máximo tres días).
Se maceran 50 g de flores secas pulverizadas en 1 l de agua durante 24 horas, se filtra y se guarda en un recipiente bien tapado en lugar fresco oscuro.
Se puede mejorar su eficacia si se mezcla con 30 g de jabón de potasa.
Efectivo, muy usado en agricultura ecológica.
Tanaceto
Repelente de hormigas, piojos y polillas.
Se hace una infusión de 300 g de Tanacetum vulgare en 10 l de agua, se deja reposar 10 minutos y se filtra.
Tomate. (Infusión de brotes de)
Insecticida contra los pulgones.
Hacer una infusión con un puñado de brotes frescos en 2 l de agua hirviendo, dejar reposar 12 horas y filtrar. Pulverizar bien sobre los pulgones.
Trampas de cartón
Para controlar a las tijeretas (Forcipulas sp.) que causan daños sobre todo a las flores. Se clava un palo fino entre las plantas afectadas, de la misma altura que ellas. En la parte superior se enrolla una tira de cartón corrugado y se sujeta con una goma. Las tijeretas se refugian en ella y se pueden así eliminar periódicamente.
Bastante efectivo.
Trampas cromáticas
Algunos insectos se ven atraídos por ciertos colores. Los pulgones voladores y mosca blanca por el amarillo vivo, los trips por el azul vivo.
Se pueden adquirir estas trampas en comercios especializados (se usan comúnmente en invernaderos) o bien fabricarlas en casa. Simplemente consisten en un papel o cartón con una capa pegajosa donde se quedan pegados los insectos que se posan. En casa se pueden hacer con papel o cartón (mejor plastificado) o plástico impregnando su superficie con aceite vegetal, melaza, miel, almíbar denso, vaselina (o cualquier sustancia pegajosa que no se seque).
Se colocan colgados cerca de las plantas afectadas. Tiene el inconveniente de no ser efectivo en zonas con mucho viento.
No eliminan la plaga, pero si reducen su número. Se usa mucho en invernaderos y otros tipos de cultivos aunque fundamentalmente como sistema de aviso de aparición de la plaga o aumento de su población.
Otros plaguicidas naturales.
Para orugas
Receta ecologica para orugas: Se emplea tallos y flores de artemisa: Es una dosis de 150g de planta fresca o15g de planta seca en un 1L de agua. Se prepara un purin de 12 dias y se diluye el 20%. La pulverizacion debe hacerse en primavera.
Para pulgón
El problema del pulgón es previo al de las hormigas, primero ataca el pulgón y después aparecen las hormigas que aprovechan los jugos que el pulgón emite. Un remedio bastante efectivo y rápido es hacer un tratamiento con 10 l. agua 300 g. jabón potásico, 100 ml. alcohol de quemar 100 ml. de vinagre
El jabón potásico es lo que comunmente se conoce como jabón blando negro, también se vende en droguerías, se usa para lavar manchas difíciles en ropa.
El remedio es para el pulgón y otros insectos que mastican hoja, al pulgón lo asfixia al impedirle la respiración cutánea (que es la única que tiene) y a los insectos que no impregna los repele… no les gusta el sabor del jabón.
Pulgón
Ajo, cebolla, guindilla, todo machacado triturado y despues colado. Pulverizar.
Hormigas
La ceniza mezclada con canela en la base del árbol también es un repelente para las hormigas.
Oidio
Fumigar con leche entera rebajada. Efecto en cuatro días.

En recuerdo de una amiga

Anoche mientras dormía
volví a calzar mis gastadas
zapatillas de ballet.

Bailé hasta alcanzar la luna llena
que lisonjera decía
‘niña, tú no dejes de bailar’.

Bailé pues, con las estrellas
que entré guiños susurraban
mi nombre, de forma fugaz.

Bailé a lomos del viento
mientras mi pelo dorado
flotaba, creando dunas de sal.

Bailé entre lirios e ibiscus
que elegantes cimbreaban
sus tallos, para dejarme pasar.

Bailé sobre olas rizadas
que alzaban sus crestas
azules, para bailar al compás.

Bailé sobre vuestros sueños
que soñando que soñaban
me dijeron, que no me vais a olvidar.

Y mientras mi sombra
se fundía con la noche
dibujaba sobre el cielo
mi propia estela de mar.

Las baladas del ajo

Desde hace unos años tengo el propósito de no comprar más libros en papel, al menos para mí, sin embargo la feria del libro siempre me tienta y de mi paseo por las casetas este año, salí con un libro del premio Nobel de literatura del año 2012, Mo Yan.
Las Baladas del Ajo, entonadas al ritmo del rapsoda ciego Zhang Kou, seducen desde la primera página, te arrastran a un mundo violento, miserable en el que una sociedad dirigida por una élite alejada de la realidad campesina, impone directrices crueles e irracionales, revestidas de burocracia y corrupción, en un mundo en el que siguen conviviendo las tradiciones, la revolución, la contrarevolución y donde los sentimientos más mezquinos se entremezclan con la ternura, la desesperación, el amor, el odio, la camaradería…
Es un libro duro, con una estructura discontinua que sumerge al lector en la estupefacción de unos personajes que no pueden dar crédito al devenir de sus vidas, a la crueldad de sus miserables destinos. Un estilo impecable en una historia narrada para aflorar todos y cada uno de nuestros sentimientos. Una historia que es imposible que deje impávido a ningún lector.
Nº pag.: 489
Autor: Mo Yan

El legado

En Brisingr, Paolini se disculpaba por haber convertido lo que estaba concebido con trilogía en una saga de cuatro libros. El último, El Legado, se hizo esperar, en mi caso han pasado cuatro años y el propósito de intentar acabar las múltiples sagas que tengo empezadas aunque en su mayoría están inacabadas por el autor.
Paolini ha invertido los últimos años de su vida en crear el mundo de Alagaësia y los personajes de la historia. El final abre la puerta a una nueva saga, aunque el autor dice que se tomará un respiro antes de continuar.
El cierre a la saga está bien, aunque algo previsible.
Nº pag.816
Autor: Chritopher Paolini

Canción de hielo y fuego 5 – Danza de dragones

Es lo que tienen las sagas…que una vez las empiezas te enganchas y tienes que seguir. Danza de dragones lo han dividido en dos tomos y teniendo en cuenta que el cuarto (festín de cuervos) me lo leí en Mayo de 2010, me ha costado casi el tomo primero entero, volver a ponerme al día en el mar de intrigas del juego de tronos.
Aun así, Martin no decepciona. Sigue con su ritmo vertiginoso y con golpes de efecto que evitan acertar con cualquier elucubración que se haga.
Ahora a esperar los últimos dos, vientos de invierno y sueños de primavera. ¿Quién gobernará en Poniente?
Nºpags vol.1: 608
Nºpags vol.2: 626
Autor: George R.R.Martin

La comunera

Novela histórica de una de las época más fascinantes de la historia española. La  polémica sucesión de los Reyes Católicos levantó en armas a Castilla que lucho por defender sus fueros y sus derechos contra un monarca extranjero, ajeno a las necesidades de su pueblo. Castilla hoy sigue siendo comunera.
La calidad literaria deja que desear pero se compensa con la apasionante historia de Padilla y su mujer, María Pacheco.

Nº pag.: 324
Autora: Toti Martínez de Lezea

Graywater – Grow with the flow

As many regions’ water costs rise, more people are asking if the water that flows down their drains after bathing and washing—known as graywater—can be used to water gardens. Increasingly, state permitting authorities are saying yes—with conditions.
In Arizona and New Mexico, homeowners can drain graywater right onto their lawns and landscapes. In states where laws are more stringent, especially California, underground graywater irrigation systems—some involving sophisticated water sensors that direct water to where it’s most needed—are popping up. You can help the earth and reduce bills by installing a system yourself. Though regulations vary by location, setting up a fairly simple water-reuse system in your home is becoming easier and more common.
A graywater overview
Preparing graywater requires a few basic steps: draining it from the house to your graywater system via pipes kept separate from toilet drains; filtering out fibers and greases; then disinfecting the water and treating its carbon. You can take care of the last two parts—disinfecting and treating carbon—by setting up a system in which graywater drains under a few inches of soil, gravel and plant roots. The plants and soil will naturally treat the carbon and disinfect the water.
Though kept separate from what’s flushed down the toilet—called «blackwater»—graywater still can contain bacteria and pathogens that could cause illness, although the small amounts present in most graywater are a low risk, according to a University of Massachusetts study. Graywater also contains carbon from oils, soaps and skin. As in all organic compounds, that carbon will decompose, potentially causing odors and clogging the air spaces in the ground. Health officials advise draining graywater under three to 18 inches of soil, where soil bacteria decompose carbon and destroy pathogens—and where plant roots can drink it up.
State regulations for graywater vary widely, so check with your municipality to be sure your system is legal. Some states consider kitchen-sink and dishwasher drainage blackwater because it contains grease, nutrients and food bits.In most states, graywater cannot be used above ground without a special permit. In nearly all states, a graywater permit requires submitting results of a soils test and an approved plan.
Laws are changing fast throughout the country; if your state or town doesn’t address graywater, help pave the way by applying for a special permit.
If you’re renovating a bathroom or building a house, consider installing graywater drainage pipes—even if you can’t or don’t plan to use graywater now. In the future, water recycling will likely become the norm as this resource gets too precious to throw away!
Although plants can disinfect graywater, pouring carbon-laden graywater directly onto your lawn can cause odors and clog drip-irrigation emitters. Avoid this by keeping graywater oxygenated so fast-acting aerobic bacteria can consume carbon and pathogens. Specialists recommend three ways to treat graywater’s carbon: (1) add an air diffuser to your surge tank, (2) design systems that cascade water, or (3) simply apply graywater only to gravel, course sand or well-aerated mulch, all of which have lots of air spaces for aerobic bacteria to work.
A typical graywater system includes:
  • A surge tank to which all graywater first drains. This tanks equalizes and cools graywater flow so it doesn’t inundate the system with a deluge of hot water. A septic tank or 55-gallon drum, this also serves as a grease trap if the scum is periodically skimmed.
  • A filter to remove clogging particles such as hair. You can buy a filter (see «Resources,» below) or make one with a nylon stocking. For grease and sludge, use a grease trap—essentially a box with a baffle that holds back scum so it can be skimmed out.
  • Porous substrate, fluffy mulch or aerated tanks to promote fast-acting aerobic biological decomposition.
  • Irrigation components such as perforated pipe and drip-irrigation lines that get graywater to the plants.
  • Thirsty plants to use up nutrients and provide root systems that support microbes, which decompose carbon and germs in graywater.
  • A diverter valve, which is essentially a switch that lets you divert graywater to the sewer or septic system if your system is overloaded or if chemicals such as toxic cleansers have been drained. –NH
How to Make the Health Inspector Happy
When applying for a permit, you might encounter a skeptical water authority or health agent who grants permits for wastewater systems. Your chances of success are higher if you:
  • present an underground (called «subsurface») system
  • use a diverter valve to assure you can switch graywater flow to a septic system or sewer
  • prove your soil will absorb water
  • show that your system is sufficiently distanced from groundwater and shores
The State of Regulations
In all states but Arizona and New Mexico, you’ll need a graywater-system permit to install a legal system. (Some exceptions are made in very rural areas.) Few states specifically address graywater systems beyond requiring a full- or reduced-size leachfield, often with a full-size septic tank. A septic tank can be replaced with filters; if your permitting agent balks at this, apply for a variance to do it. (Most permitting authorities won’t allow graywater on root crops.)
  • California pre-approves two systems: a reduced-size shallow leachfield and a drip-irrigation system. Local permitting authorities know these systems are allowed if soil conditions and other factors are right. Homeowners must get tests to show their soil absorbs water and that groundwater isn’t nearby
  • New Mexico adopted a graduated standard that allows surface irrigation with up to 250 gallons of graywater per day without a permit, with overflow to a septic system or sewer. Water used for washing anything soiled with excrement is categorized as blackwater (sewage).
  • Arizona’s Type 1 Reclaimed Water General Permit lets private residences irrigate with less than 400 gallons of untreated graywater per day if it’s discharged at least 5 feet above the groundwater table. The law calls for filtration but does not specify the means.
  • Colorado’s complex water-rights laws sometimes require home-owners to appeal to Water Court to use graywater and rainwater.
  • Massachusetts allows graywater to be dispersed under 9 inches of soil and to be pretreated via a septic tank or a graywater filter approved by the state’s plumbing board.
  • Washington, Minnesota and other states provide graywater-use permits, which usually require discharging graywater below ground.

Free Water

Harvesting water in our community might be the difference between survival and financial-resources death.
Brad Lancaster, an expert in rain harvesting and water management, offers a solution to harvest over 378.000 liters of rainwater per year, reducing environmental and financial costs in our community.

For more information about his projects:

+ rainwater harvesting