Los diarios de Adán y Eva

Se han escrito ríos de tinta sobre las diferencias entre mujeres y hombres. Casi siempre con una visión irónica sobre la forma en que entendemos el mundo, cada género.

En esta obra, Mark Twain, escribe a través de un diario de Adán y otro de Eva, su llegada al Edén, su primer encuentro, la expulsión y el nacimiento de Caín y Abel.

Con un prisma atemporal y un humor refinado, paseamos por las vidas de los primeros pobladores y vamos descubriendo la percepción del hombre sobre la mujer y la mujer sobre el hombre.

La última parte en que Eva declara porqué quiere a Adán es el único fragmento que ancla la obra en el siglo XIX, con un pensamiento y un entender del género femenino, arcaico y fuera de nuestra época.

A pesar de este último desliz, que atribuyo a la corriente de pensamiento vigente en el siglo XIX, es un libro divertido, irónico, entretenido y con unas ilustraciones perfectas, en su simplicidad y en su crítica.

La edición está tan cuidada y han conseguido un resultado final tan seductor que es un libro, no solo para recomendar su lectura, sino para incorporar a cualquier biblioteca familiar.

Autor: Mark Twain
Ilustrador: Francisco Meléndez
Nºpag.: 64

Palabras mayores

Siempre he sido de la opinión que las experiencias importantes, las que vivimos como sociedad, deberían quedar impresas en nuestros genes para que las generaciones venideras tuviesen aprendidos nuestros errores y nuestros logros.
A falta de transmisión genética, la historia suple ese vacío. No conocer de dónde viene un pueblo, una nación, nos enfrenta ciegos, al presente y al futuro.
En este libro, Emilio Gancedo recorre prácticamente todas las comunidades autónomas, hablando con personas mayores nacidas entre los años veinte y treinta, del siglo pasado.
Son de la generación de mis padres y muestran un retrato de España que, quizás, los de mi edad podamos intuir de las historias de los abuelos y los padres, pero que las generaciones posteriores no creo ni que imaginen.
El mundo ha cambiado en el último siglo y, en concreto, España ha pasado de una sociedad autárquica a un país desarrollado, saltándose múltiples etapas de reflexión sobre el modelo social y económico más adecuado para nuestro territorio.
El brillo de las ciudades atrajo al 80% de la población rural y vacío la España que nos permite vivir: la que nos alimenta, nos provee de agua dulce, da cobijo a la biodiversidad que mantiene la maquinaria natural y mantiene las raíces y cultura que nos dan entidad.

Una crónica de cómo vivían antes y después de la guerra en los pueblos de España, contada a través de entrevistas a hombres que entonces eran niños. Un relato de tiempos duros, difíciles que forjaron una generación de supervivientes.

He echado de menos que alguna de las entrevistas fuese a una mujer. Las pocas que tienen voz son las parejas de los entrevistados, pero en ningún caso se convierten en protagonistas. Creo que el relato femenino de cómo vivía la mujer, en aquella época, sería enriquecedor.
Es un libro para leer con calma, sin las prisas de la vida de hoy, sino con el tiempo y el saber disfrutar de los detalles, de la belleza, de escuchar.
El estilo del libro es algo complejo para recomendarlo a la juventud, pero por su contenido, por la crónica de una España que no tiene nada que ver con la de hoy, creo que deberían al menos intentar leerlo.
A los amantes de la historia, de las crónicas y de ese tiempo entre guerras, os lo recomiendo; es una pequeña joya.

Autor: Emilio Gancedo
Nº pags: 363

The waste land (La tierra baldía)

I. The Burial of the Dead

April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.

Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.

Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
And went on in sunlight, into the Hofgarten,
And drank coffee, and talked for an hour.

Bin gar keine Russin, stamm’ aus Litauen, echt deutsch.
And when we were children, staying at the arch-duke’s,
My cousin’s, he took me out on a sled,
And I was frightened. He said, Marie,
Marie, hold on tight. And down we went.
In the mountains, there you feel free.
I read, much of the night, and go south in the winter.

Después de la primera gran guerra, la sociedad europea estaba en estado de shock. Dios había muerto, como advirtió Nietzsche; la guerra, el deporte, la ciencia y el coche le hicieron invisible. Millones de personas experimentaron el horror de la guerra, una generación en la que triunfó este lema: ‘Hay que beber, comer y gozar porque mañana moriremos’.
Esas dos obsesiones: La muerte y el amor sexual son las que se reflejan en este poemario, unidas a una sociedad hueca a la que nada consigue satisfacer.

‘Somos el hombre de la edad de la miseria, sin ayer ni mañana’.

Siempre que leo poesía, en lengua vernácula del autor, pienso en ediciones bilingües para disfrutar de la sonoridad y musicalidad de la lengua de origen, pero a la vez también disfrutar de una lectura comprensiva fluida en tu propia lengua materna. Alguna edición tengo de este tipo, pero son las que menos. Ahí dejo la idea para editores de poesía, aunque bastante tienen con sobrevivir en un nicho tan estrecho.

Autor: T.S.Eliot
Nºpags.: 80

Naródnik

Empiezo a documentarme para una nueva novela. Una historia con dos puntos de vista diferentes, no con voces narrativas distintas, sino con escenarios opuestos; el yin y el yang, la utopía y la distopía….
Naródnik se suele traducir como populista.
Es el nombre que reciben los revolucionarios rusos de las décadas de 1860 y 1870. Su movimiento fue conocido como Naródnichestvo (populismo). El término deriva de la expresión rusa Хождение в народ (en español: «Yendo hacia el pueblo»).
El movimiento de los naródniki fue una especie de socialismo agrario, construido sobre entidades económicas autónomas; entre varios pueblos, enlazados entre ellos, en una especie de federación que sustituía al Estado. Su primera organización surgió en los años 1860 y se llamó Zemliá i Volia (‘Tierra y Libertad’).

Dolor y Gloria

Esta era de las que tenía en la lista. No llegué al día del estreno, pero sí al día siguiente, cuando en twitter ya se destripaba, enarbolando la eterna bandera de la envidia, la última película de Pedro Almodóvar.
Yo tengo que decir que me ha gustado, y mucho.  No deja de sorprenderme y entristecerme, el afán español de satirizar y denigrar el trabajo ajeno. 
La película está muy en la línea de Almodóvar, sobre todo en la fotografía y los colores que le identifican con sello propio. De alguna forma, cuando la veía me acordaba de Sorolla, de cómo fue capaz de captar la luz del mediterráneo. Almodóvar proyecta la luz de España, en su enorme y gran diversidad.
Dolor y Gloria tiene mucho de autobiográfico. Es una historia pausada y madura. Hay un monólogo sublime, diálogos que se graban en el cerebro, reflexiones que quizás más de uno hemos compartido y una interpretación de Antonio Banderas, impecable.
Si podéis, id a verla al cine. No creo que os decepcione.

Urbes

Cuadro de José Luis Gata

Retumba un eco solitario

en muros desahuciados a la vida.

La penumbra siega las sombras,

de los hombres que emigraron

a los campos urbanos de acogida.

Los que, macilentos,
caminan aturdidos
arañando los despojos
que, con desprecio,
les arrojan los amos del tiempo.

Esclavos doblegados
por el peso efímero
del bienestar.

Enfermos que no curan
por mor de un alma rota,
por tanto aceptar menos
cuando siempre quieren más.

Corren sin orden ni concierto,
perdidos en laberintos geométricos
pautados en la mediocridad.

El hoy, igual que ayer y que el mañana,
ha secuestrado un futuro incierto
disfrazado de evasión y retro olvido.

Océanos tenebrosos
de corrientes profundas.
Mareas que arrastran lodos
de madejas enredadas,
teñidas de púrpura desesperación.

Nunca olió a primavera
entre el hormigón y el cemento.
Sólo a gris.
Un gris oscuro
especiado con rencor y miedo.

Rutinas ciclotímicas.
La rueda de una jaula perpetua,
sin principio ni fin.

Inabarcables vías
de trenes estruendosos.
Pasajes que yerran en silencio

a lomos de un mar hostil.

Están ciegos.
Sus ojos velados de tedio contenido,
de abandono urbano.

¿No sois capaces de verlo?

¡Mordaz ceguera!
Vosotros sois ellos.

Capitana Marvel

Hacía mucho que no publicaba nada sobre las películas que veo en el blog, y como hoy he estado haciendo limpieza de etiquetas y vídeos que han perdido sus enlaces, me ha recordado que es una buena idea; no sólo de libros se vive…
La fui a ver el día del estreno, día internacional de la mujer trabajadora. Yo en realidad quería ir a ver ‘Una cuestión de género’, incluso tenía compradas las entradas, pero mi hija vio el cartel de Marvel y cambiamos de destino.
El principio de la película, hasta la mitad más o menos, deja mucho que desear; es lento y no engancha, a partir de de la entrada en escena de Samuel L.Jackson y del gato, mejora.
Ha habido muchísima controversia con esta película, que si es muy Disney, que si la han utilizado como pancarta feminista cuando en realidad vuelven a la imagen de princesa Disney de siempre,… A mí me ha gustado ver a una súper heroina en acción que creo que no atiende al prototipo de princesa Disney. Las nuevas películas de Marvel, creo que estarán marcadas por dos estilos, el dirigido a un público más adulto, seguramente lo que ha sido siempre su público y las que se enfoquen en público más juvenil e infantil. Creo que no se puede criticar a una productora por querer abarcar un mercado más amplio.
Con niños de menos de 15 y sobre todo con niñas, es una película que triunfa.

Follas novas

En una relectura de este poemario, rescato uno de los poemas que más me impactó hace muchos años, cuando lo descubrí, y que ahora he buscado para un relato en el que estoy trabajando. Es difícil que una poesía busque su hueco en la memoria durante más de veinte años… Esta lo hizo.

Tristes recuerdos

Una tarde allá en Castilla
brillaba el sol como siempre
en aquel desierto brilla.

Claro, ardoroso e insolente,
con perdón, pues no es modo
aquel de quemar a la gente.

y secar con tales bríos
la pobre y sencilla planta,
la fuente, el sediento río.

Una tarde, ¡oh, qué tristeza
me acometió tan traidora,
viéndome en tal aspereza!

¡A dónde vine a parar!
pensaba mirando el cielo
por la tierra no mirar.

Porque el cielo era, eso sí
más o menos del azul
del que tenemos aquí.

Pero la tierra, ¡buen Dios…!
Señór, ¿posible será
que aquella la hicieseis Vos?

Mas, ¿por qué extrañeza tal
si las cosas que hacéis
jamás las hacéis mal?

Hicisteis tan tristes llanos,
mas los hicisteis, Dios clemente,
sólo para los castellanos.

Cada paloma a su nido,
cada conejo a su hoyo,
cada alma a su cariño.

Esto yo me repetía
aquella tarde, me acuerdo
de negra melancolía.

Mientras tanto contemplaba
de esa extensa llanura
la tierra que blanqueaba.

Del largo pinar cansado
la negra mancha infinita,
del pueblo el color quemado.

Y entre suelo y firmamento,
las nubes de denso polvo
que iba levantando el viento.

Del desierto fiel imagen,
¡el mismo aliento de brasa,
el mismo ardiente coraje!

Lejos las mulas pasaban,
venían lo toros más cerca,
la oveja enferma balaba.

Y en el ya quemado espino,
huyendo del sol ardiente,
se posaba el pajarillo.

¡Dios mío, qué ansia cautiva!
Pesaba en mí la tristeza
cual si me enterrasen viva.

Recuerdos de mi tierra hermosa,
clamad con vuestra frescura
las penas del alma llorosa.

Porque ese sediento río
envuelto en malignas brumas,
da calentura, da frío.

De pronto oí un cantar
cantar que me conmovió
hasta hacerme emocionar.

¡Era gallega canción,
era el alalá…, que hizo
latir mi corazón.

Con un extraño latir,
dulce, como el bien amar;
y amargo, como el sufrir!

De polvo y sudor cubiertos
hoz al hombro recorrían
aquellos campos desiertos

un grupo de segadores…
¡Y eran ellos, eran ellos
los hechiceros cantores!

¡Adiós pinares quemados!
¡Adiós abrasadas tierras
y adiós campos desolados!

Cerré los ojos y vi…:
vi fuentes, prados y vegas
extenderse frente a mí.

Mas cuando a abrirlos torné,
muriendo de soledad
amargamente lloré.

Y no paré de llorar
nunca, hasta que de Castilla
me tuvieron que llevar.

Me llevaron para en ella
no tenerme que enterrar.

Tristes recordos

Unha tarde alá en Castilla
brilaba o sol cal decote
naqueles desertod brila:

craro, ardoroso e insolente,
con perdón del, pois n’é modo
aquel de queimala xente

e secar con tales bríos
a probe inxeliña prante,
a fonte, os sedentos ríos.

Unha tarde, ¡ouh, qué tristeza
me acometéu tan traidora,
véndome en tal aspereza!

¡Adónde vin á parar!,
pensaba mirando o ceo
para a terra non mirar.

Porque o ceo era, eso sí,
un máis ou menos azul
como o que temos aquí.

Mentras que a terra, ¡bon Dios…!
Señor, ¿posibre será
que aquéla a fixeses Vós?

Mais, ¿por qué estrañarme tal
si as cousas que Vós facés
jamás as facedes mal?

Fixestes tan tristes llanos,
mais fixécheos, Dios cremente,
sóio para os castellanos.

¡Ai!, cada pomba ó seu niño,
cada conexo ó seu tobo,
cada ialma ó seu cariño.

Aquesto me eu repetía
naquela tarde, recordo
de negra malencolía.

E namentras, contempraba
da igual, extensa llanura
a terra que branqueaba;

do largo pinar cansado
a negra mancha sin término,
do puebro o color queimado;

y antre o chan i o firmamento,
as nubes de denso polvo
que iba levantando o vento;

do deserto fiel imaxe,
¡co mesmo alento de brasa,
co mesmo ardente coraxe!

Ó lonxe o mular pasaba,
viña a tourada máis preto,
a ovella enferma balaba,

e no xa queimado espiño,
funxido do sol ardente
pousábase o paxariño.

¡Dios mío, qué ansia cativa!
Pesaba en min a tristeza
cal se me enterrasen viva.

Lembranzas da terra hermosa,
calmá ca vosa frescura
as penas da alma chorosa;

porque ese sedento río
envolto en malinas brétemas,
dá callentura, dá frío.

De pronto oín un cantar,
cantar que me conmovéu
hastra facerme acorar.

¡Era a gallega canzón,
era o alalá…, que fixo
bater o meu corazón

con un estraño bater,
doce, como o ben amar,
fero, como o padecer!

De polvo e sudor cubertos
ca fouce ó lombo, corrían
por aqués campos desertos

un fato de segadores…
¡Y eran eles, eran eles
os meigos dos cantadores!

¡Adiós, pinares queimados!
¡Adiós, abrasadas terras
e cómaros desolados!

Pechéi os ollos e vin…:
vin fontes, prados e veigas
tendidos ó pe de min.

Mais cando a abrilos tornéi,
morrendo de soidades,
toda a chorar me matéi.

E non paréi de chorar
nunca, hastra que de Castela
houbéronme de levar.

Leváronme para nela
non me teren que enterrar.

Autora: Rosalía de Castro
Nºpag.: 206

Contar es escuchar

‘Soy un hombre. Pensarán que he cometido un error de género sin querer, o quizá que intento engañarlos, porque mi nombre de pila acaba con a, y soy dueña de tres sujetadores, y he estado embarazada cinco veces, y otras cosas por el estilo que sin duda habrán notado, pequeños detalles…’. Así empieza el libro, uno de los mejores alegatos feministas que he leído.
Ursula K. Le Guin murió en enero de 2018, este libro es la recopilación de artículos, reflexiones, ensayos, ideas, pensamientos y filosofía de la vida de una de las escritoras más importantes de los últimos tiempos.
Su trabajo recibió innumerables premios. Fue la primera mujer en ser nombrada ‘gran maestra’ de la SWFA. Sus obras de ciencia ficción y fantasía han marcado una forma de narración.
Fue la que acuñó el término ansible que ha quedado incorporado al imaginario de la ciencia ficción en obras de O.Scott Card, Elisabeth Moon o Vernor Vinge.
El libro es una joya que hace reflexionar al lector. Para un aprendiz de escritor es una baliza en un mar de niebla.
Me ha llamado la atención la importancia que le da al ritmo, a la música, al agua que fluye detrás de una historia, de un personaje. En una charla de la escritora Paloma Gónzalez Rubio, contaba que cada uno de sus libros o de sus relatos tenía una melodía, una banda sonora que le acompañaba durante todo el proceso de creación y que daba forma a su historia. Algo que normalmente no escuchamos de los escritores pero que por lo que voy descubriendo es bastante común. La editorial de este libro, Círculo de Tiza, crea una lista de canciones para cada libro editado, una idea que me ha parecido brillante y que está en la misma línea.
Os dejo enlace a la presentación del libro y a la música que inspiró a sus editores en España.
Un libro que os recomiendo leer, por sus reflexiones sobre la vejez, las relaciones humanas, las motivaciones detrás de una pasión, los prejuicios, la poesía, el arte, la inspiración, personas que marcan una vida,…Si alguna vez has pensado en escribir creo que es de lectura obligatoria.

Nº pags.: 399

Las grandes mujeres

Hoy, 8 de Marzo, rindo homenaje a la poetisa y escritora Alfonsina Storni. Modernista de referencia para el feminismo, tanto por su vida como por su obra. En sus libros abordó de forma directa y subversiva, para la época, temas como la sexualidad femenina, los roles de género y la subordinación al hombre.

Grandes mujeres

En las grandes mujeres reposó el universo.
Las consumió el amor, como el fuego al estaño,
a unas; reinas, otras, sangraron su rebaño.
Beatriz y Lady Macbeth tienen genio diverso.

De algunas, en el mármol, queda el seno perverso.
Brillan las grandes madres de los grandes de antaño.
Y es la carne perfecta, dadivosa del daño.
Y son las exaltadas que entretejen el verso.

De los libros las tomo como de un escenario
fastuoso -¿Las envidias, corazón mercenario?
Son gloriosas y grandes, y eres nada, te arguyo.

-Ay, rastreando en sus alas, como en selvas las lobas,
a mirarlas de cerca me bajé a sus alcobas
y oí un bostezo enorme que se parece al tuyo.

Homenaje del pianista Ariel Ramírez, con letra de Félix Luna, en recuerdo del suicidio de Alfonsina Storni. Reinterpretación de Rosalía.